хм. перечитываю фт (пока на русском), в 24 главе на 15 странице наткнулась на перечисление Лаксасом сильнейших магов гильдии: он, Мистган, Эрза и... некий Гезер. Залезла на английские онлайн читалки, посмотрела - там Geezer. это имеется ввиду Гилдартс (видимо, первый вариант его имени, или косые переводчики просто?), или какой-то совершенно другой маг, про которого Хиро по ходу забыл? или наоборот, не забыл